KATAKANA | カタカナ

Japanese language is divided into 3 types of alphabets that is hiragana 「ひらがな」、katakana「カタカナ」 and kanji「漢字」. Both hiragana and katakana are comprised of 46 alphabets each.  It is as same as sound but different in hand-writing's styles. In this section we are going to learn the second alphabet of Japanese language that is Katakana「カタカナ」.
ภาษาญี่ปุ่นแบ่งอักษรออกเป็น 3 ประเภท นั่นคือฮิระงะนะ「ひらがな」, คะตะคะนะ「カタカナ」และคันจิ「漢字」 ทั้งฮิระงะนะและคะตะคะนะประกอบด้วยอักษรอย่างละ 46 ตัว ฮิระกะนะและคะตะคะนะ จะออกเสียงเหมือนกัน แต่แตกต่างกันในรูปแบบของการเขียน ในส่วนนี้เราจะเรียนรู้อักษรที่สองของภาษาญี่ปุ่นนั่นคือคะตะคะนะ「カタカナ」

KATAKANA 「カタカナ」


a-อะ

i-อิ

u-อุ

e-เอะ

o-โอะ

ka-คะ

ki-คิ

ku-คุ

ke-เคะ

ko-โคะ

sa-สะ

shi-ชิ

su-สุ

se-เสะ

so-โสะ

ta-ทะ

chi-จิ

tsu-ทสึ

te-เทะ

to-โทะ

na-นะ

ni-นิ

nu-นุ

ne-เนะ

no-โนะ

ha-ฮะ

hi-ฮิ

fu-ฟุ

he-เฮะ

hoโฮะ

ma-มะ

mi-มิ

mu-มุ

me-เมะ

mo-โมะ

ya-ยะ

yu-ยุ

yo-โยะ

ra-ระ

ri-ริ

ru-รุ

re-เระ

ro-โระ

wa-วะ
*
wi-วิ
*
we-เวะ

o-โวะ

n-อึ้ง อึ้น อึ้ม

The red asterisks are obsolete in Japanese, currently; however, modern Japanese language is smart to change some new sounds in wa section, that is wa=ワ wi=ウェ u=ウ we=ウェ wo=ヲ in accordingly.
Some Katakana's sounds will be changed into voiced sound when it are added 「"」 (dakuten or tenten); Moreover, alphabets will be the exploded ones after added 「°」 (handakuten or maru) at the top-right of them.
เครื่องหมายดอกจันสีแดงถูกเลิกใช้ในญี่ปุ่น ณ ปัจจุบันนี้ อย่างไรก็แล้วแต่ภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ฉลาดที่จะเปลี่ยนบางเสียงในวรรควะ ดังนี้ วะ=ワ วิ=ウィ อุ=ウ เวะ=ウェ โวะ=ヲ ตามลำดับ
บางเสียงของคะตะคะนะจะถูกเปลี่ยนเป็นเสียงก้องเมื่อมันถูกเพิ่ม 「"」(ดะคุเต็น หรือเต็นเต็น) นอกจากนี้ยังเป็นเสียงระเบิดลมหลังจากที่เพิ่ม 「°」(ฮันดะคุเต็น หรือมารุ) ที่ด้านบนขวาของอักษรเหล่านั้น


ga-กะ

gi-กิ

gu-กุ

ge-เกะ

go-โกะ

za*-ซะ

ji*-ญิ

zu*-ซุ

ze*-เซะ

zo*-โซะ

da-ดะ

ji*-ญิ

zu*-ทซึ

de-เดะ

do-โดะ

ba-บะ

bi-บิ

bu-บุ

be-เบะ

bo-โบะ

pa-ปะ

pi-ปิ

pu-ปุ

pe-เปะ

po-โปะ

Diphthongs, the small alphabets of 「ヤ-ャ」、「ユ-ュ」、and 「ヨ-ョ」
สระผสม, ตัวอักษรขนาดเล็กของ「ヤ-ャ」、「ユ-ュ」、และ
「ヨ-ョ」
Using the same rules as ひらがな. ใช้หลักเกณฑ์เช่นเดียวกับひらがな

The combined vowels with a small alphabets 「ャ-ya」、「ュ-yu」、or 「ョ-yo」 to a row of sounds 「イ-i」, that are 「キ-ki、シ-shi、チ-chi、ニ-ni、ヒ-hi、ミ-mi、リ-ri、ギ-gi、ジ|ヂ-ji、ビ-bi、ピ-pi」.
สระซึ่งผสมกับตัวอักษร「ャ-ยะ」, 「 ュ-ยุ」, หรือ「 ョ-โยะ」ขนาดเล็กกับแถวของเสียง「イ-อิ」นั่นคือ「キ-คิ、シ-ชิ、チ-จิ、ニ-นิ、ヒ-ฮิ、ミ-มิ、リ-ริ、ギ-กิ、ジ|ヂ-ญิ、ビ-บิ、ピ-ปิ」


i-อิ
+ヤ
ya-ยะ
+ユ
yu-ยุ
+ヨ
yo-โยะ

ki-คิ
キャ
kya-เคียะ
キュ
kyu-คิ่ว
キョ
kyo-เคี่ยว

shi-ชิ
シャ*
sha-ชะ
シュ*
shu-ชุ
しょ*
sho-โชะ

chi-จิ
チャ*
cha-จะ
チュ*
chu-จุ
チョ*
cho-โจะ

ni-นิ
ニャ
nya-เนียะ
ニュ
nyu-นิ่ว
ニョ
nyo-เนี่ยว

hi-ฮิ
ヒャ
hya-เฮียะ
ヒュ
hyu-ฮิ้ว
ヒョ
hyo-เฮี้ยว

mi-มิ
ミャ
mya-เมียะ
ミュ
myu-มิ้ว
ミョ
myo-เมี้ยว

ri-ริ
リャ
rya-เรียะ
リュ
ryu-ริ่ว
リョ
ryo-เรี่ยว

gi-กิ
ギャ
gya-เกียะ
ギュ
gyu-กิ่ว
ギョ
gyo-เกี้ยว
ジ|ヂ
ji-ญิ
ジャ|ヂャ*
ja-ญะ
ジュ|ヂュ*
ju-ญุ
ジョ|ヂョ*
jo-โญะ

bi-บิ
ビャ
bya-เบียะ
ビュ
byu-บิ้ว
ビョ
byo-เบี้ยว

pi-ปิ
ピャ
pya-เปียะ
ピュ
pyu-ปิ้ว
ピョ
pyo-เปี้ยว

Reminds เตือนความจำ

  1. The small consonants of 「ヤ、ユ、ヨ」 are always on the right. Ex: キョ = kyo.
    พยัญชนะตัวเล็กของ 「ヤ、ユ、ヨ」อยู่ด้านขวาเสมอ เช่น: キョ = kyo=เคี๊ยะ
  2. 「ジ、ヂ」 is voiced sound and pronounced as / ji /, when combined with the small consonants of 「ャ、ュ、ョ」, its sounds change into / jya / jyu / jyo /.
    「ジ, ヂ」เป็นเสียงก้องและออกเสียงเป็น / ญิ / เมื่อรวมกับพยัญชนะตัวเล็กของ 「ャ, ュ, ョ」เสียงของพวกมันจะเปลี่ยนเป็น / ญะ / ญุ / โญ /
  3. The sound of 「シ」, combined with the small consonants of 「ャ、ュ、ョ」, become / sha / shu / sho /. On the other hand, the sound of 「チ」 becomes / cha / chu / cho /.
    เสียง「シ」รวมกับพยัญชนะตัวเล็กของ 「ャ, ュ, ョ」, กลายเป็น / ชะ / ชุ / โชะ / ในทางกลับกันเสียงของ「チ」กลายเป็น / จะ / จุ / โจะ /

Using ツ as spelling
การใช้อักษรツเป็นตัวสะกด

The use of small 「ッ」 letters is a spelling inserted between characters. It has the same rules as ひらがな. การใช้อักษรつเล็ก เป็นตัวสะกดแทรกระหว่างตัวอักษร ก็มีหลักเกณฑ์เช่นเดียวกับひらがな

Samples
ตัวอย่าง

  1. メッカ (mek-ka) - Mega City
    メッカ (เม็ค-คะ) เมืองเม็คกะ
  2. マッチ (mat-chi) - Match
    マッチ (มัท-จิ) ไม้ขีดไฟ

The Long Vowel Sound
คำสระเสียงยาว

The different thing of ひらがな and カ タ カ ナ is a long sounds. The ひらがな will use the vowel to add the long sound. The カタカナ is different. สิ่งที่แตกต่างกันของอักษรひらがな และอักษรカタカナก็คือเรื่องเสียงยาว โดยที่อักษรひらがなนั้นจะใช้อักษรเสียงสระมาเพิ่มทำให้เสียงยาว ส่วนอักษรカタカナนั้นจะแตกต่างไป

How to write Long Vowel Sounds
วิธีเขียนสระเสียงยาว

Long Sound
เสียงยาว
ひらがな
hiragana ฮิระกะนะ
カタカナ
katakana คะตะคะนะ
Meaning
ความหมาย
/kaa/
/คา/
かあ カー
スカート
Skirt
กระโปง
/kii/
/คี/
きい キー
タクシー
Taxi
แท็กซี่
/kuu/
/คู/
くう クー
クーポン
Coupon
คูปอง
/kee/
/เค/
けえ ケー
ケーキ
Cake
ขนมเค๊ก
/too/koo/
/โท/โค/
とお、
こう*

トー|コー
トータル|コーヒー
Total ผลรวม|
Coffee กาแฟ